DZIEN DOBRY – TU POLSKA GAZETA MARYNARSKA Imienia Kpt. Ryszarda Kucika (Rok
XXV nr 231) (67831) 19 sierpnia 2025r.
Pogoda
wtorek, 19 sierpnia 26 st C
Slonecznie
Opady:5%
Wilgotnosc:60%
Wiatr:10 km/godz
Kursy walut
* USD / PLN. dolar amerykanski. Bank kupuje: 3.5136. Bank sprzedaje:
3.7933. Spread: 0.2797.
* EUR / PLN. euro. Bank kupuje: 4.0983. Bank sprzedaje: 4.4242. Spread: …
* GBP / PLN. funt szterling. Bank kupuje: 4.7622. Bank sprzedaje: 5.1432.
Spread: …
* CHF / PLN. frank szwajcarski. Bank kupuje: 4.4126. Bank sprzedaje:
4.6347. Spread:
Dzien dobry Czytelnicy 🙂
Wczoraj byl Dzien Marudnika 😉 na kazdym kroku slyszalam jak ktos o cos
marudzi, a szczyt wszystkiego nastapil w sklepie poscielowym, gdzie starszy
pan narzekal ze koldra droga, kobiete znalezc latwo, nawet bogata tez nie
problem wyrwac, ale potem z nia wytrzymac gorzej” w koncu wszyscy przestali
mu odpowiadac wiec zebral sie i poszedl, po czym przyszla pani, tez w
slusznym wieku, tylko po to, by zrobic przeglad poduszek, po czym
podziekowala i powiedziala, ze powie corce ze sa. No to sie corka zdziwi,
ze sa poduszki w sklepie poscielowym 😉
Milego dnia bez marud Wam i sobie zycze 😉
Ania Iwaniuk
Dowcip
Co maja wspolnego mistrzowie kuchni i polscy kierowcy?
– Kazdy ma swoje przepisy.
Akt oskarzenia w sprawie ujawnienia danych Wrzosek W poniedzialek tarnowska
prokuratura poinformowala, ze 14 sierpnia skierowala do Sadu Rejonowego
Warszawa-Praga w Warszawie akt oskarzenia wobec Doroty K. Dotyczy on
wydarzen z 19 marca, gdy dziennikarka bezprawnie i wbrew przepisom o
ochronie danych osobowych opublikowala na platformie X zdjecie
kwestionariusza paszportowego Ewy Wrzosek.
Dokument zawieral miedzy innymi PESEL, date urodzenia, owczesny adres,
imiona rodzicow, owczesny numer dowodu osobistego i znaki szczegolne. K.
miala uzyskac te informacje w ramach pracy dziennikarskiej podczas badan w
Archiwum Instytutu Pamieci Narodowej w Warszawie. “Oskarzonej grozi
wymierzenie kary grzywny, ograniczenia wolnosci lub kary pozbawienia
wolnosci do lat dwoch” – poinformowano. Wrzosek zlozyla do prokuratora
krajowego zawiadomienie o podejrzeniu popelnienia przestepstwa w zwiazku z
ujawnieniem jej danych 20 marca. “Ujawnienie informacji o takim stopniu
szczegolowosci moze posluzyc do wykorzystania ich w sposob stanowiacy
zagrozenie dla bezpieczenstwa mojego i osob mi najblizszych” – zwracala
wowczas uwage. Na poczatku lipca biezacego roku tarnowska prokuratura
postawila K. zarzut dotyczacy bezprawnego przetwarzania danych osobowych
Wrzosek. – Podejrzana, przesluchana w obecnosci obroncy, nie przyznala sie
do winy i odmowila skladania wyjasnien – mowil wtedy prokurator Mikolaj
Grzesik.
Sprawa smierci Barbary Skrzypek
Sprawa ta wyniknela po naglej smierci Barbary Skrzypek, wieloletniej
wspolpracowniczki prezesa PiS Jaroslawa Kaczynskiego. Trzy dni przed
smiercia, ktora nastapila 15 marca, Skrzypek byla przesluchiwana w
charakterze swiadka w warszawskiej prokuraturze okregowej w sledztwie
dotyczacym powiazanej z PiS spolki Srebrna i niedoszlej inwestycji –
wybudowania dwoch wiezowcow na nalezacej do spolki dzialce w Warszawie.
Przesluchanie prowadzila prokurator Wrzosek. Politycy PiS, w tym lider
partii, powiazali smierc Skrzypek z jej przesluchaniem i stresem, ktory mu
towarzyszyl, a takze z niedopuszczeniem do przesluchania jej pelnomocnika.
Wkrotce po smierci Skrzypek prokuratura oswiadczyla, ze nie zglaszala ona
zadnych zastrzezen co do formy i dlugosci przesluchania, a oprocz problemow
z czytaniem nie zglaszala tez zadnych dolegliwosci zdrowotnych. Sledztwo w
sprawie nieumyslnego spowodowania smierci Skrzypek prowadzi Prokuratura
Okregowa Warszawa-Praga. “Biorac pod uwage obraz sekcji zwlok oraz wyniki
przeprowadzonych badan dodatkowych, nalezy dojsc do wniosku, ze do zgonu
Barbary Skrzypek doszlo w mechanizmie zaostrzenia przewleklej niewydolnosci
krazenia w przebiegu kolejnego, rozleglego, swiezego zawalu tylnej sciany
serca” – informowala na poczatku lipca prokuratura.
Bialorusin z zarzutami planowania dzialan dywersyjnych i aktow sabotazu.
Funkcjonariusze Agencji Bezpieczenstwa Wewnetrznego zatrzymali w Warszawie
27-letniego Bialorusina. Jest podejrzany o dzialanie na rzecz obcego
wywiadu poprzez planowanie dzialan dywersyjnych i aktow sabotazu w
wojewodztwie lubelskim. 13 sierpnia funkcjonariusze Delegatury ABW w
Lublinie zatrzymali na terenie Warszawy 27-letniego obywatela
BialorusiVitalija S.
“14 sierpnia zostal doprowadzony do Lubelskiego Wydzialu Zamiejscowego
Departamentu ds. Przestepczosci Zorganizowanej i Korupcji Prokuratury
Krajowej w Lublinie, gdzie przedstawiono mu zarzuty dotyczace dzialalnosci
na rzecz obcego wywiadu przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej i podejmowania
przygotowan do aktow dywersyjnych i sabotazowych polegajacych na podpaleniu
obiektu magazynowego na terenie wojewodztwa lubelskiego. Zgromadzone
informacje wskazuja, ze podejrzany w lipcu 2025 roku zbieral dane na temat
wskazanego obiektu, filmowal i fotografowal, a nastepnie przekazal je,
celem realizacji planowanych dzialan przestepczych, przedstawicielom obcego
wywiadu” – przekazala ABW w komunikacie. Po ogloszeniu zarzutow prokurator
skierowal do Sadu Rejonowego w Lublinie wniosek o zastosowanie srodka
zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania na okres trzech
miesiecy. Sad po jego rozpatrzeniu i zapoznaniu sie ze zgormadzonym przez
ABW materialem przychylil sie do wniosku prokuratora. Sledztwo prowadzi
delegatura ABW w Lublinie pod nadzorem Lubelskiego Wydzialu Zamiejscowego
Departamentu ds. Przestepczosci Zorganizowanej i Korupcji Prokuratury
Krajowej w Lublinie.
Inflacja bazowa w Polsce. Nowe dane. W lipcu 2025 roku inflacja bazowa,
liczona po wylaczeniu cen zywnosci i energii, spadla do 3,3 procent z 3,4
procent w czerwcu – podal w poniedzialek Narodowy Bank Polski. Inflacja w
lipcu wyniosla 3,1 proc. Jak poinformowal NBP, w relacji rok do roku
inflacja w lipcu:
* po wylaczeniu cen administrowanych (podlegajacych kontroli panstwa)
wyniosla 2,7 proc., wobec 2,5 proc. miesiac wczesniej;
* po wylaczeniu cen najbardziej zmiennych wyniosla 3,9 proc., wobec 4,5
proc. miesiac wczesniej;
* po wylaczeniu cen zywnosci i energii wyniosla 3,3 proc., wobec 3,4 proc.
miesiac wczesniej;
* tzw. 15-proc. srednia obcieta, ktora eliminuje wplyw 15 proc. koszyka cen
o najmniejszej i najwiekszej dynamice, wyniosla 3,2 proc., wobec 3,7 proc.
miesiac wczesniej.
Zasadniczy wskaznik CPI w lipcu wyniosl 3,1 proc. rdr. Inflacja bazowa
w lipcu 2025
“Narodowy Bank Polski co miesiac wylicza cztery wskazniki inflacji bazowej,
co pomaga zrozumiec charakter inflacji w Polsce. Wskaznik CPI pokazuje
srednia zmiane cen calego, duzego koszyka dobr kupowanych przez
konsumentow. Przy wyliczaniu wskaznikow inflacji bazowej analizie sa
poddawane zmiany cen w roznych segmentach tego koszyka” – czytamy w
komunikacie NBP. Bank centralny wyjasnil, ze liczenie wskaznikow inflacji
bazowej pozwala lepiej identyfikowac zrodla inflacji i trafniej prognozowac
jej przyszle tendencje. Wg NBP, pozwala to takze okreslic, w jakim stopniu
inflacja jest trwala, a w jakim “jest ksztaltowana np. przez krotkotrwale
zmiany cen wywolane nieprzewidywalnymi czynnikami”.
Co pokazuje inflacja bazowa
“Najczesciej uzywanym przez analitykow wskaznikiem jest wskaznik inflacji
po wylaczeniu cen zywnosci i energii. Pokazuje on tendencje cen tych dobr i
uslug, na ktore polityka pieniezna prowadzona przez bank centralny ma
relatywnie duzy wplyw. Ceny energii (w tym paliw) sa bowiem ustalane nie na
rynku krajowym, lecz na rynkach swiatowych, czasem rowniez pod wplywem
spekulacji. Ceny zywnosci w duzej mierze zaleza m.in. od pogody i biezacej
sytuacji na krajowym i swiatowym rynku rolnym” – czytamy w komunikacie NBP.
Robert Bakiewicz uslyszal zarzut. Robert Bakiewicz w poniedzialek stawil
sie w prokuraturze w Gorzowie Wielkopolskim. Jego pelnomocnik, adwokat
Krzysztof Wasowski przekazal przed poludniem, ze Bakiewicz uslyszal zarzut
slownego zniewazenia sluzb mundurowych.
Zarzut dotyczy jednego slowa, ktore Bakiewicz mial skierowac pod adresem
funkcjonariuszy. On sam nie przyznaje sie do winy i w poniedzialek odmowil
skladania wyjasnien przed prokuratorem. Zapowiedzial, ze zrobi to, jak
zapozna sie z materialem dowodowym.
– Robertowi B. zarzucono, ze 29 czerwca 2025 roku w rejonie przejscia
granicznego w Slubicach publicznie w sposob razaco lekcewazacy dla porzadku
prawnego zniewazyl dwoje funkcjonariuszy Strazy Granicznej i dwie
funkcjonariuszki Zandarmerii Wojskowej podczas i w zwiazku z wykonywaniem
przez tych funkcjonariuszy czynnosci sluzbowych, nazywajac ich zdrajcami –
poinformowala rzeczniczka Prokuratury Okregowej w Gorzowie Wielkopolskim
Mariola Wojciechowska-Grzeskowiak. Jak dodala, Bakiewicz nie przyznal sie
do popelnienia zarzuconego mu czynu i skorzystal z uprawnienia do odmowy
zlozenia wyjasnien. – Jednoczesnie uprzedzil, ze nie wyklucza zlozenia
wniosku o zlozenie takich wyjasnien w przyszlosci po zapoznaniu sie z
caloscia materialu dowodowego tej sprawy – dodala. Rzeczniczka prokuratury
przekazala takze, ze wobec Bakiewicza zastosowano “wolnosciowe srodki
zapobiegawcze w postaci dozoru policji, a takze obowiazku informowania o
opuszczaniu miejsca pobytu i jego powrocie oraz zakazie zblizania sie do
polsko niemieckich przejsc granicznych na odleglosc nie mniejsza niz jeden
kilometr”.
Zarzut ma zwiazek z incydentem na slubickim moscie granicznym z 29 czerwca.
Za zniewazenie sluzb mundurowych grozi kara grzywny, ograniczenia wolnosci
albo do roku pozbawienia wolnosci. Bakiewicz: mamy milczec i nie bronic
wlasnej ojczyzny
– To, ze oni kaza mi sie odsuwac na kilometr od granicy polsko-niemieckiej,
jest to, niechybnym dowodem na to, jaki jest cel ich konkretnych dzialan.
Ich dzialania sa nastepujace – mamy milczec, mamy mordy w kubel wsadzic i
nie bronic wlasnego narodu i wlasnej ojczyzny przed masowa migracja – mowil
po wyjsciu z sadu Bakiewicz. Zapowiedzial, ze podejmie “wszelkie mozliwe
srodki do tego, zeby winni tych falszywych oskarzen poniesli tego
konsekwencje”. Sledztwo w tej sprawie prowadzi Prokuratura Okregowa w
Gorzowie Wielkopolskim, a te jednostke nadzoruje Prokuratura Regionalna w
Szczecinie. Bakiewicz, dzialacz srodowisk narodowych, na granicy
polsko-niemieckiej pojawial sie w ramach tzw. patroli obywatelskich.
Powolal tzw. Ruch Obrony Granic, ktory na swojej stronie internetowej
informuje, ze jest “ogolnopolska inicjatywa spoleczna”, a jej celem jest
“obrona Polski przed masowa migracja i zagrozeniami z nia zwiazanymi”.
41 osob zginelo, 1450 nietrzezwych kierowcow. “Tragiczny bilans” dlugiego
weekendu. W trakcie dlugiego sierpniowego weekendu na polskich drogach
zginelo 41 osob. To o 17 wiecej niz w ubieglym roku – przekazala Komenda
Glowna Policji. Kilkaset osob zostalo rannych. Funkcjonariusze zatrzymali
ponad 1400 nietrzezwych kierowcow. Wedlug KGP w sierpniowy dlugi weekend
doszlo do 360 wypadkow drogowych (288 w 2024 roku), w wyniku ktorych
zginelo 41 osob. To o 17 wiecej niz w zeszlym roku. Jak wynika z
udostepnionych danych, 431 osob zostalo rannych (345 w 2024 roku).
Policjanci zatrzymali 1450 kierowcow pod wplywem alkoholu. To o 19 wiecej
niz w ubieglym roku. Wedlug danych KGP, najtragiczniejszy byl piatek, kiedy
doszlo do 88 wypadkow. 17 z nich bylo smiertelnych, zginelo 21 osob. Tego
dnia rannych na drogach zostalo 106 osob. Zatrzymano 406 kierowcow pod
wplywem alkoholu. W przedswiateczny czwartek na polskich drogach zginelo
siedem osob, a 116 zostalo rannych, policjanci zatrzymali 234 nietrzezwych
kierowcow. Z kolei w sobote z 84 wypadkow na drodze trzy byly smiertelne –
zginelo w nich piec osob. Rannych zostalo 109 osob, a policjanci zatrzymali
404 kierujacych po spozyciu alkoholu. W niedziele policja odnotowala 77
wypadkow drogowych, siedem z nich bylo smiertelnych. Zginelo osiem osob, a
100 zostalo rannych. Zatrzymano 406 kierowcow po spozyciu alkoholu.
Lubelska policja podala, ze od czwartku na drogach regionu zginely trzy
osoby w 23 wypadkach. Zatrzymano tez ponad 70 pijanych kierowcow. Pol
promila alkoholu w krwi mial 20-letni kierowca, ktory w czwartek po
poludniu potracil 13-letnia rowerzystke na przejsciu dla pieszych w
Pulawach. Dziewczyna zginela na miejscu.
Na drodze krajowej nr 82 w Lecznej kierujacy samochodem potracil w sobote w
nocy 65-latka bez odblaskow w rejonie przejscia dla pieszych; mezczyzna
zginal na miejscu. W niedziele rano na drodze krajowej nr 17 w miejscowosci
Zakrecie bus zjechal do rowu i dachowal; trzy osoby trafily do szpitala.
51-letni kierowca busa zmarl w szpitalu. W Podlaskiem, na drodze
wojewodzkiej nr 653 Suwalki-Sejny w wypadku zginal 20-letni pasazer auta,
ktorego kierowca – jak wynika z ustalen policji – podczas manewru
wyprzedzania innego auta doprowadzil do zderzenia z prawidlowo jadacym z
naprzeciwka volkswagenem. Ranne zostaly cztery osoby z obu samochodow.
Smierc w wypadku poniosl tez kierowca ciezarowki. Do wypadku doszlo na
drodze krajowej 61 kolo miejscowosci Beckowo niedaleko Szczuczyna. Podczas
wymiany kola w samochodzie stojacym na prawym pasie jezdni, w bok
ustawionych trzech ciezarowek (kierowcy dwoch kolejnych pomagali w
wymianie), uderzyla czwarta. Po uderzeniu na pobocze osunely sie m.in.
przewozone na lawetach auta; jeden z kierowcow zginal na miejscu. Do
tragicznego wypadku doszlo tez w warminsko-mazurskim. W piatek wieczorem na
drodze krajowej nr 57 w Wozlawkach, gdzie 35-letni mieszkaniec gminy
Bisztynek swoim audi najechal na tyl prawidlowo jadacej skody, ktora
podrozowala trzyosobowa rodzina. Na miejscu zgineli pasazerowie skody –
37-letni strazak ochotnik i dwuletni chlopiec. Kierujaca tym pojazdem
35-letnia kobieta trafila do szpitala. Policja pracowala na miejscu do
poznych godzin nocnych. Na Mazowszu w sobote o godzinie 17.30 na DW732 w
miejscowosci Stary Kielbow w powiecie bialobrzeskim doszlo do zderzenia
samochodu osobowego z motocyklem. Kierujacy nissanem 62-latek w trakcie
skretu w lewo zderzyl sie z motocyklem suzuki. Na miejscu zginal 40-letni
motocyklista i 59-letnia pasazerka z nissana. Kierowca samochodu byl
trzezwy; zostal przewieziony do szpitala. Do tragicznych wypadkow doszlo
tez w Krakowie. Wedlug informacji malopolskiej policji, w nocy z piatku na
sobote na ul. Kamienskiego 32-latek stracil panowanie nad motocyklem,
wypadl z drogi i uderzyl w bariery. Mimo pomocy medycznej, mlody mezczyzna
zmarl w szpitalu.
DETEKTYW
Mordowala
w ciszy, pokutowala
w blasku fleszy
Anna RYCHLEWICZ
Przez lata tlumila swoje pragnienia. Nigdy nie mowila glosno o tym, co
czuje.
Sprawiala wrazenie spokojnej, ulozonej i sympatycznej kobiety. Prowadzila
wlasna
lodziarnie, usmiechala sie do klientow i zyla dokladnie tak, jak oczekiwali
tego inni.
Gdy w koncu pekla, dokonala dwoch brutalnych zbrodni. Ciala ofiar
rozczlonkowa-
la i zabetonowala w piwnicy, gdzie po wszystkim przychodzila sie modlic.
“Lodowa
dama” po latach stala sie medialna sensacja i jedna z najbardziej znanych
osobistosci
w kryminalnej historii Austrii. Estibaliz Carranza
Carranza Zabala)
przyszla na swiat 6
wrzesnia 1978 roku.
Zdrobniale nazywana byla
“Esti”. Urodzila sie w Meksyku,
jednak gdy miala zaledwie 5 lat,
wraz z najblizszymi wyemigro-
wala do Hiszpanii. Dorastala
w Barcelonie. Jej ojciec,
Armando Carranza Mendoza
Lopez byl psychologiem, dzien-
nikarzem i znanym autorem
ksiazek o ezoteryzmie, natomiast
matka – Angela Zabala, pra-
cowala jako tlumaczka. Mimo
doskonalego wyksztalcenia,
rodzina Carranzow borykala
sie z trudna sytuacja finansowa.
Rodzice czesto musieli chwytac
sie dodatkowych i malo plat-
nych zajec, by zapewnic sobie
oraz swoim dzieciom godziwe
warunki do zycia. Dodatkowym
obciazeniem finansowym dla
Carranzow bylo utrzymywa-
nie chorej psychicznie siostry
Angeli oraz schorowanej babci.
Posluszenstwo
przede wszystkim
Mala Esti juz od najmlod-
szych lat doswiadczala
wyjatkowej surowosci
swojego ojca. Zarowno od niej,
jak i jej brata, wymagano abso-
lutnego dostosowania sie do
panujacych w domu regul i bez-
wzglednego posluszenstwa. Choc
Esti nieraz chciala byc po prostu
dzieckiem, miec swoje humory
czy poprosic rodzicow o cukierka
– nie chcac dokladac im zmar-
twien, nigdy nie mowila o swo-
ich potrzebach czy zachcian-
kach. To wtedy dziewczynka
wypracowala pewien schemat
zachowania, ktory towarzyszyl
jej przez mlodziencze i dorosle
juz zycie. W odpowiedzi na suro-
we traktowanie i doswiadczana
krzywde, Esti przyjela calkowicie
ulegla pozycje. Byla zamknieta
w sobie, ukrywala swoje emocje.
Nigdy nie mowila o tym, co czuje
i czego potrzebuje.
Zapewne niemaly wplyw
na jej charakter mialy rowniez
wydarzenia, ktorych doswiad-
czyla, gdy byla malenkim dziec-
kiem. W wieku 2 lat probowano
ja uprowadzic, a 3 lata pozniej
– grozono jej smiercia. Gdy
miala 9 lat, byla molestowa-
na, a w wieku 16 lat – zostala
zgwalcona. Byla osoba cicha
i zamknieta w sobie, rzadko
dzielaca sie swoimi myslami.
Wszystkie troski i zmartwienia
skrywala gleboko w sercu, nie
chcac obciazac innych swoimi
problemami. Wolala usmiechac
sie i udawac, ze wszystko jest
w porzadku, nawet gdy swiado-
mie chcialaby wolac o pomoc.
Plany
na przyszlosc
Estibaliz byla doskonala
uczennica. Po ukoncze-
niu szkoly sredniej roz-
poczela studia na uniwersytecie
w Barcelonie. Choc dziewczyna
marzyla o medycynie, nie chcac
sprzeciwiac sie woli ojca, poszla
na ekonomie. Wtedy poznala tez
swojego pierwszego chlopaka,
dla ktorego kompletnie stracila
glowe. On jednak nie liczyl sie
z jej uczuciami, nie szanowal
jej i z pewnoscia nie planowal
z nia wspolnego zycia. Rodzice
Esti wielokrotnie zwracali
uwage na niestosowne zacho-
wania ukochanego ich corki,
jednak ona pozostawala glucha
i slepa na wszelkie argumenty.
Dziewczyna wierzyla, ze gdy
tylko zdobedzie dyplom, wezma
slub, zaloza rodzine i rozpocz-
na wspolne zycie. Jednak po
ukonczeniu studiow nic sie nie
zmienilo. Gdy Estibaliz podzie-
lila sie swoja wizja przyszlosci
z ukochanym, ten wysmial ja.
Jednoczesnie nie pozwalal jej
odejsc. To wtedy po raz pierw-
szy w glowie Esti pojawila sie
mysl, ze moglaby pozbyc sie
chlopaka.
Zaczela fantazjowac o tym,
jak wygladaloby jej zycie, gdy-
by” go zabila. Miala nawet
pewien plan – pod uwage wziela
uszkodzenie hamulcow w jego
samochodzie albo popsucie
instalacji gazowej. Szkoda bylo
Lodowa dama
jej tylko matki ukochanego, dla-
tego zrezygnowala z zamiarow
pozbawienia zycia partnera.
Esti przez dlugi czas zaciska-
la zeby, az w koncu los sie do
niej usmiechnal – od przyja-
ciol matki dostala propozycje
zamieszkania w Monachium.
Bez wahania postanowila z niej
skorzystac. Szybko znalazla
prace w charakterze opiekunki
dzieciecej, a gdy tylko stanela na
wlasnych nogach, postanowila
przeniesc sie do Norymbergi,
gdzie znalazla prace w niewiel-
kiej lodziarni. To wlasnie tam
poznala 36-letniego Holgera
Holza, akwizytora sprzedaja-
cego sprzet chlodniczy i czlon-
ka wspolnoty religijnej Hare
Kryszna. Mezczyzna od razu
zwrocil uwage na piekna kobie-
te stojaca za lada. Esti ujela go
duzymi brazowymi oczami, pro-
miennym usmiechem, dziew-
czecymi lokami i oliwkowa cera.
Gdy zaproponowal jej randke,
bez wahania zgodzila sie.
Esti, nauczona juz jednak
poprzednim doswiadczeniem,
od razu postawila sprawe jasno –
wyznala Holgerowi, ze jesli tylko
sie dogadaja, chce slubu, dzieci
i rodziny. Juz kilka miesiecy po
zapoznaniu, Holger oswiadczyl
sie Carranzie. Po skromnym slu-
bie razem wyjechali do Berlina,
rodzinnego miasta meza. Choc
Esti byla pewna, ze od teraz jej
zycie nabierze zupelnie innych
kolorow, rzeczywistosc bardzo
szybko zweryfikowala te pla-
ny. Holger po slubie stal sie
zupelnie innym czlowiekiem.
Calkowicie zdominowal swo-
ja malzonke, nie okazywal jej
szacunku, a czas wolny spedzal,
grajac w internecie. Dodatkowo
zabieral jej wszystkie zarobio-
ne pieniadze. Z kolejnymi upo-
korzeniami kobieta musiala
rowniez mierzyc sie w pracy,
gdzie byla ponizana i zle trak-
towana przez swojego szefa.
Ponownie wrocily jej czarne
mysli. Carranza znow zaczela
snuc wizje morderstwa. Chciala
nawet spalic biznes szefa, ale
przerazila ja mysl o wiezieniu,
dlatego odpuscila”
5/2025 53Lodowa dama
Cisza przed burza
Z czasem w malzenstwie
zapanowal wzgledny spo-
koj. Esti wraz z Holgerem
podjeli decyzje o emigracji
i otworzeniu wlasnej lodziarni.
Po znalezieniu odpowiedniego
miejsca, w 2005 roku posta-
nowili przeprowadzic sie do
Wiednia. Zajeli tam duzy lokal
z kilkoma pomieszczeniami
technicznymi i przynalezna
piwnica. Chcac zminimalizowac
wydatki, podjeli decyzje o prze-
robieniu kilku pomieszczen na
male mieszkanie. To pozbawio-
ne bylo okien i dostepu do cie-
plej wody. Dla Esti byl to bar-
dzo trudny i wymagajacy czas,
jednak kobieta nie dawala tego
po sobie poznac. Ze wszystkim
chciala uporac sie w pojedyn-
ke. Kiedy ona pracowala ponad
swoje sily, maz zwykle wyle-
giwal sie na tapczanie, gral na
komputerze albo oddawal sie
nowej pasji – kolekcjonowaniu
broni. Czare goryczy przelal
jednak fakt, ze z czasem Holger
wycofal sie ze swoich wczesniej-
szych slow i oswiadczyl, ze nie
chce dziecka.
Negatywne emocje uspo-
koil nieco romans Estibaliz ze
sprzedawca maszyn do lodow,
Manfredem Hinterbergerem.
Kobieta potajemnie spotykala
sie z o 20 lat starszym kochan-
kiem, jednak bardzo szybko
54
zdala sobie sprawe, ze jest on
kolejnym mezczyzna, ktory nie
traktuje jej tak, jak na to zaslu-
guje. Niedlugo potem Manfred
zostawil Esti. Odrzucenie zmo-
tywowalo ja jednak do dziala-
nia i kobieta zazadala rozwo-
du. Choc formalnie nie byli juz
z Holgerem malzenstwem, nadal
mieszkali razem. Mezczyzna
postawil jeden warunek – zgo-
dzi sie na rozwod i wyprowadzi
sie z domu dopiero wtedy, gdy
Esti go splaci. Kobiety nie bylo
na to stac, wiec przez dlugi czas
musiala znosic upokorzenia ze
strony bylego meza, z ktorym
mieszkala pod jednym dachem.
Ani chwili dluzej
Byl 27 kwietnia 2008 roku,
gdy podczas przerwy
w lodziarni, Esti weszla
do znajdujacego sie na zaple-
czu mieszkania. Holger sie-
dzial na swoim stalym miejscu
– przed komputerem. Miedzy
bylymi malzonkami doszlo do
ostrej wymiany zdan, po czym
mezczyzna odwrocil sie pleca-
mi i wrocil do swojej gry. Esti
nie wytrzymala. Zlekcewazona
i ponizona, postanowila dzialac.
Podeszla do polki z ksiazkami,
na ktorej lezal nabity pisto-
let, odbezpieczyla go i strze-
lila. Wycelowala w tyl glowy
Holgera. Oddala bardzo celny
strzal. Gdy ofiara osunela sie
na biurko, stanela obok niego
i dla pewnosci strzelila raz jesz-
cze – w skron.
Po oddaniu dwoch strzalow
usiadla na tapczanie i postano-
wila zaczekac na policje. Byla
pewna, ze kogos z sasiadow
zaniepokoily te odglosy i sluz-
by sa juz w drodze. Mijaly jed-
nak kolejne minuty, a Esti nadal
siedziala spokojnie przy ciele
swojego bylego meza. Z letargu
wyrwal ja jednak dzwiek tele-
fonu – jeden z pracownikow
wzywal ja do lodziarni. Kobieta
zmienila wiec ubranie, poprawi-
la fryzure i umalowala usta, po
czym zostawiajac zwloki Holgera
w mieszkaniu, poszla do sklepu.
Kilka godzin pozniej udala sie
jeszcze do swojego nowego chlo-
paka, z ktorym zaczela spotykac
sie krotko przed rozwodem.
Spedzili razem mily wieczor,
a nastepnego dnia Esti wrocila
do pracy. Zwloki bylego meza
wciaz lezaly w fotelu. Wiedziala,
ze musi sie ich pozbyc, a naj-
prostszym sposobem wydalo jej
sie ich spalenie.
Ogien szybko jednak zgasl
i proba pozbycia sie ciala nie
powiodla sie. Z lokalu zaczal
wydobywac sie gesty dym i juz
po chwili na miejscu byla straz
pozarna. Trzezwo myslaca Esti
przyznala wowczas, ze przypalila
obiad. Mijaly kolejne dni, a nad-
palone cialo ulegalo dalszemu
rozkladowi. Nadal bylo w tej
samej pozycji – lezalo w fote-
lu przy biurku. W mieszkaniu
zaczynalo juz smierdziec, wobec
czego morderczyni nie miala
czasu do stracenia. Z uwagi na
to, ze byly maz wazyl ponad 130
kg Esti wiedziala, ze nie da rady
samodzielnie pozbyc sie ciala.
Wymyslila wiec, ze pozbedzie
sie go w kawalkach.
Nastepnego dnia Estibaliz
poszla do sklepu z narzedzia-
mi, by kupic pile lancuchowa.
Pracownika poprosila o szybkie
przeszkolenie, po czym wroci-
la do domu, by rozczlonkowac
cialo bylego meza. Poszczegolne
czesci wlozyla do plastikowych
workow i wrzucila je do sto-
jacej na zapleczu zamrazarki,
5/2025a kolejne tygodnie poswiecila na
pozbywanie sie sladow zbrodni.
Jednak wydobywajaca sie
z zamrazarki won postepu-
jacego rozkladu ciala stawa-
la sie nieznosna. Z zapachem
nie radzily sobie nawet liczne
odswiezacze powietrza. Z oba-
wy, ze smrod wkrotce zanie-
pokoi sasiadow, Esti postano-
wila nieco lepiej zabezpieczyc
szczatki. Wyjmowala konczyny
z zamrazarki i przekladala je
do metalowych pojemnikow na
lody. Szczatki zalewala betonem
i po kolei wynosila do piwnicy.
Glowe, ktora przymarzla do dna
zamrazarki postanowila zosta-
wic w spokoju. Do niej dorzu-
cila rowniez narzedzie zbrodni
i calosc wypelnila betonem.
O pomoc w zniesieniu zamrazar-
ki do piwnicy poprosila dwoch
wspolpracownikow. Osobom,
ktore pytaly o Holza, mowila,
ze dolaczyl do sekty w Indiach.
Do dwoch razy sztuka
Niespelna rok po zaboj-
stwie Holgera, Esti
ponownie zwiazala sie
z Manfredem Hinterbergerem
i zamieszkali u niego.
Wierzyla, ze mezczy-
zna zmienil sie i tym
razem uda im sie stwo-
rzyc prawdziwa rodzi-
ne. Manfred zainwesto-
wal nawet w lodziarnie
duza sume pieniedzy,
co mialo swiadczyc
o jego powaznych
zamiarach. W stosun-
ku do kobiety stal sie
jednak bardzo wyma-
gajacy. Pod wplywem
jego sugestii, Esti prze-
szla szereg operacji pla-
stycznych, by zaspokoic
pragnienia kochanka.
Okazalo sie jednak, ze
ten nie jest zbyt wier-
ny i systematycznie
zdradzal ukochana.
Estibaliz wiedziala jed-
nak, ze rozstanie z nim
bedzie jednoznacz-
ne z utrata lodziarni.
Eliminujac wiec ryzyko,
Lodowa dama
postanowila” wyeliminowac
mezczyzne. Zabila po raz kolej-
ny.
Tym razem do zbrodni
porzadnie sie przygotowala.
Aby poprawic swoja celnosc,
wziela kilka lekcji na strzelnicy.
Wracajac z niej, pewnego dnia
weszla do sklepu budowlane-
go, w ktorym kupila najlepszy
rodzaj betonu, mieszadlo, wier-
tarke udarowa, pile lancuchowa
oraz folie malarska. Wiedzac, jak
duzy wysilek ja czeka, odwlekala
te chwile. A moze wierzyla, ze
jeszcze cos sie zmieni?
Wieczorem, 21 listopada 2010
roku, gdy lezeli juz w lozku, Esti
zapytala Manfreda, dlaczego ja
zdradza. Mezczyzna odparl, ze
potrzebuje roznorodnosci. To
jedno zdanie wystarczylo, by
kobieta nabrala przekonania, ze
to wlasciwy moment. Gdy part-
ner odwrocil sie do niej plecami,
ona wyjela spod materaca nala-
dowana bron. Wycelowala w tyl
jego glowy i nacisnela spust.
Czynnosc powtorzyla jeszcze
trzy razy, dla pewnosci. Zanim
przystapila do pozbycia sie ciala,
pieczolowicie zabezpieczyla caly
pokoj folia malarska. Nastepnie
przeciagnela cialo mezczyzny,
ulozyla na podlodze i zaczela
je rozkawalkowywac. Kolejne
czesci pakowala do workow na
smieci. Po wszystkim wrzucila
pakunki do walizki i wywio-
zla do piwnicy pod lodziarnia.
Czesc zabetonowala w metalo-
wych pojemnikach po lodach,
inne w duzych doniczkach,
a reszte wrzucila do zamrazarki,
ktora znajdowala sie na zaple-
czu. Od tego dnia w piwnicy
numer 6 spoczywaly szczatki
dwoch partnerow Estibaliz.
“Mysli pan, ze trzymam
ich w piwnicy?”
Kobieta wiedziala jednak,
ze tym razem mezczyzny
bedzie szukac zanie-
pokojona rodzina, wiec 4 dni
po morderstwie zglosila jego
zaginiecie. Podczas przeslucha-
nia sledczy zapytal, czy to nie
dziwne, ze kolejny mezczyzna
z jej otoczenia znika bez sladu.
Pewna siebie odparla: “Mysli
pan, ze trzymam ich w piw-
nicy? Prosze isc i sprawdzic”.
Funkcjonariusz nie poszedl jed-
nak za rada Esti. Ona natomiast
poszla dalej, by szukac
swojego szczescia”
Juz po chwili zwia-
zala sie z 47-letnim
Rolandem, ktorego
poznala jeszcze przed
ostatnia zbrodnia.
Mezczyzna byl jednak
kompletnym przeci-
wienstwem dotychcza-
sowych partnerow Esti.
Szanowal ja i szczerze
kochal. Byli razem
naprawde szczesli-
wi. Juz kilka miesiecy
pozniej spelnilo sie
najwieksze marzenie
Estibaliz – w koncu na
tescie ciazowym ujrza-
la wyczekiwane dwie
kreski. Oczekujac na
potomka, regularnie
schodzila do piwni-
cy pod lodziarnia, by
pomodlic sie na “gro-
bach” swoich ofiar. Raz
w tygodniu wymieniala
5/2025 55Lodowa dama
rowniez odswiezacze powietrza,
a zawartosc lodowek posypywa-
la kocim zwirkiem, ktory mial
neutralizowac zapach i wchla-
niac ciecze wydobywajace sie
z niedokladnie zabetonowanych
cial. Czeste modlitwy uspokaja-
ly nieco jej sumienie. Przeszlosc
nie byla w stanie zmacic jej
aktualnego szczescia. W koncu
pod sercem nosila nowe zycie”
Oczekiwanie na czlonka rodzi-
ny bardzo szybko zostalo jednak
zaklocone.
7 czerwca 2011 roku, okolo
godziny 9, Estibaliz zmierzala
do swojej lodziarni. Juz z daleka
dostrzegla zamieszanie wokol
budynku. Przed zakladem fry-
zjerskim polozonym w bezpo-
srednim sasiedztwie lodziarni,
widac bylo straz i tlum ludzi.
Z boku stal wlasciciel salo-
nu, ktory poinformowal Esti,
ze w jego lokalu pekla rura
i robotnicy przeszukuja piwni-
ce, chcac zlokalizowac doklad-
ne miejsce awarii. Na slowo
“piwnica” kobiete przeszyl
dreszcz, jednak po chwili wziela
sie w garsc i poszla do pracy.
W tym samym czasie robot-
nicy dokonali makabrycznego
odkrycia. W suterynie, ktora
nie byla przypisana do zadne-
go z lokatorow, znalezli zamra-
zarki i liczne donice, ktore byly
56
zabetonowane. Zaintrygowani
znaleziskiem postanowili roz-
ciac jedna z toreb, ktora wysta-
wala nieco ponad poziom beto-
nu. Wydobywajacy sie z pakun-
ku smrod jasno wskazywal na
jego zawartosc. Z reklamowki
wystawala ludzka noga. Juz po
chwili w oddali slychac bylo
dzwiek syreny policyjnej.
Estibaliz wiedziala juz, ze
czas uciekac. Wiedziala tez, ze
teraz musi dbac nie tylko o sie-
bie, ale i o swoje nienarodzone
dziecko. Bojac sie stanac twa-
rza w twarz z kordonem policji
otaczajacej budynek, poprosi-
la kobiete, ktora pomagala jej
sprzatac, by przyniosla z jej
mieszkania paszport oraz ksia-
zeczke czekowa. Juz kilkadzie-
siat minut pozniej jechala tak-
sowka w kierunku lotniska. Po
drodze napisala do Rolanda list
upowazniajacy go do zarzadza-
nia lodziarnia i poprosila tak-
sowkarza, by dostarczyl go pod
wskazany adres. Wtedy jeszcze
nie wiedziala, ze gdy skladala na
dokumencie swoj podpis, poli-
cja byla juz na jej tropie.
Czas ucieczki
Po dotarciu na lotnisko,
zdenerwowana przy-
gladala sie rozkladowi
lotow. Spostrzegla, ze najblizszy
samolot odlatywal do Paryza.
Stamtad chciala uciec do
Meksyku. Zabukowala wiec
bilet, jednak juz po chwili ogar-
nela ja panika. Podjela decyzje
o podrozy taksowka. Esti miala
przeczucie – w momencie, gdy
sledczy robili juz rozeznanie na
lotnisku, ona jechala taksowka
do Wloch.
Estibaliz doskonale wiedziala,
ze bedzie to bardzo drogi kurs,
ale wykorzystala dobrodusznosc
taksowkarza. Wmowila mu, ze
ucieka przed agresywnym mezem
i zalezy jej, by jak najszybciej
przekroczyc granice z Wlochami.
Po dotarciu do Udine poprosi-
la kierowce, by zarezerwowal
jej hotel na swoje nazwisko. Po
zameldowaniu poszla do fryzjera,
by przyciemnic nieco wlosy. Na
bazarze kupila duze przeciwslo-
neczne okulary, zaslaniajace jej
pol twarzy.
Tymczasem sledztwo w Aus-
trii nabralo rozpedu. 8 czer-
wca 2011 roku wydano nakaz
aresztowania Estibaliz Carranzy.
Ta jakby doskonale przeczuwala
to, co moze stac sie juz za chwi-
le i z samego rana wymeldowa-
la sie z hotelu. W ten sposob
wymknela sie policji, poniewaz
mundurowi byli juz na jej tro-
pie. Media obiegly informacje
o odnalezionych szczatkach
mezczyzn i fotografie podej-
rzanej. Teraz szukala jej nie
tylko Austria, ale i cala Europa.
Sledczy nie musieli dlugo czekac
na pierwsze sygnaly – juz kilka
godzin pozniej na policje zglosil
sie taksowkarz wiozacy Esti do
Wloch.
Blakajaca sie po okolicy Esti
dostrzegl Ivan – uliczny artysta,
ktory przygarnal ja do swojego
domu. Kobieta opowiedziala
mu historyjke o mezczyznie,
ktory sie nad nia zneca. Szukala
wiec bezpiecznego schronienia.
W rzeczywistosci miala jednak
w glowie gotowy plan – chciala
odpoczac kilka dni, a nastep-
nie ruszyc do Meksyku. Cos
jednak podkusilo ja, by spraw-
dzic austriackie wiadomosci.
Poprosila wiec mezczyzne, by
dal jej na chwile swoj telefon,
gdyz chce poczytac informacje.
Po wpisaniu swojego nazwiska
5/2025Lodowa dama
w wyszukiwarke zorientowala
sie, ze wszystko wyszlo na jaw.
Teraz juz wiedziala, ze nie ma
zadnej drogi ucieczki. Byla swia-
doma tego, ze jedynym rozwiaza-
niem jest poddanie sie. Zamiast
pojsc na policje, postanowila jed-
nak wykorzystac do tego Ivana.
Zaczela opowiadac mu o plano-
wanym samobojstwie” Chlopak
bez problemu zauwazyl jednak
zmiane nastroju swojego goscia
i tchniety jakims przeczuciem,
sprawdzil telefon oraz historie
wyszukiwania. Choc nie znal
jezyka niemieckiego, bez pro-
blemu zrozumial, ze pod jego
dachem jest kobieta poszuki-
wana przez policje. Nastepnego
dnia rano, gdy ta jeszcze spala,
zglosil sie do komisariatu. Juz
kilkanascie minut pozniej na
nadgarstkach Estibaliz Carranzy
zatrzasnely sie kajdanki. Wladze
austriackie niezwlocznie wysta-
pily z wnioskiem o ekstradycje
podejrzanej.
Rodzina
w (nie)komplecie
Podczas aresztowania, Esti
doznala silnego krwa-
wienia z drog rodnych.
Przerazona przyznala funkcjo-
nariuszom, ze jest w drugim
miesiacu ciazy i musi skonsul-
towac sie z lekarzem. Ci jednak
obiecali, ze zawioza ja do szpita-
la, jak tylko zlozy wyjasnienia.
Kobieta, chcac ratowac swoje
dziecko, opisala obie zbrodnie
w najdrobniejszych szczegolach.
24 czerwca 2011 roku
Estibaliz Carranza zostala prze-
kazana austriackiemu wymia-
rowi sprawiedliwosci i oskar-
zona o zamordowanie dwoch
mezczyzn. Poinformowano ja,
ze za kazda ze zbrodni grozi
jej 20 lat pozbawienia wolno-
sci. Oczekujac na proces, miala
jednak pelne wsparcie najbliz-
szych i swojego ukochanego,
Rolanda. Ten w kazda srode
odwiedzal ja w areszcie. Z cza-
sem przed para zaczely jednak
pietrzyc sie kolejne problemy.
Esti dowiedziala sie, ze pan-
stwo rozwaza nieprzyznanie
prawa do przebywania na spe-
cjalnym oddziale, na ktorym
bedzie mogla ona spedzic czas
ze swoim synkiem bezposred-
nio po narodzinach. Kobieta
wpadla w depresje. Na jej szcze-
scie, 2 miesiace przed planowa-
nym terminem porodu, zostala
przeniesiona na oddzial dla
ciezarnych.
W styczniu 2012 roku powi-
tala na swiecie swoje dziecko.
Syn zostal jednak przekazany
pod opieke ojca. Trzy miesia-
ce pozniej oskarzona dostala
zgode na zawarcie malzen-
stwa w murach wiezienia, a juz
w kwietniu 2012 roku swiezo
upieczeni malzonkowie zgodnie
postanowili, ze przekaza syna
pod opieke rodzicow Esti.
Dozywotnia gwiazda
Estibaliz Carranza zosta-
5 wrzesnia 2012 roku
la oficjalnie oskarzo-
na o podwojne morderstwo.
Prokuratura zazadala rowniez
umieszczenia jej w zakladzie
dla psychicznie chorych prze-
stepcow. Biegly psychiatra zdia-
gnozowal u oskarzonej narcy-
styczne zaburzenie osobowosci,
jednoczesnie stwierdzajac, ze
podczas dokonywania zbrodni
byla ona poczytalna i nie ma
podstaw do jej ubezwlasnowol-
nienia. Pierwszego dnia procesu
kobieta w pelni przyznala sie do
wszystkich zarzutow i okreslila
swoje dzialania jako “obrzydli-
we”. Poczatkowy brak wyrzutow
sumienia uzasadniala przyjmo-
waniem lekow uspokajajacych,
ktore powodowaly u niej chlod
emocjonalny. Przed sadem opo-
wiedziala rowniez, jak byla trak-
towana przez swoich partnerow
i dlaczego ich zabila. Carranzy
w postepowaniu karnym bronil
miedzy innymi prawnik, ktory
reprezentowal Josefa Fritzla.
Wyrok w sprawie zapadl 22
listopada 2012 roku. Kobieta
zostala jednomyslnie uznana
przez lawe przysieglych za win-
na popelnienia dwoch zabojstw.
Sedzia skazal Carranze na
dozywotnie pozbawienie wol-
nosci, nakazujac osadzenie jej
w zakladzie dla osob psychicz-
nie chorych.
Za kratami Esti nie miala
latwego zycia. Niektorzy jej gro-
zili, inni, obawiajac sie “lodowej
morderczyni”, wnioskowali o jej
przeniesienie. Ona sama nato-
miast nie dala o sobie zapo-
mniec. Brylowala w mediach,
udzielala wywiadow, a w kon-
cu – wydala swoj pamietnik.
Tylko zlamasy czytaja gazetke,a zaluja kasy (Na Smerfny Fundusz Gargamela)
STRONA INTERNETOWA: https://gazetka-gargamela.eu/
abujas12@gmail.com
http://
www.smerfnyfunduszgargamela.witryna.info/
http://www.portalmorski.pl/crewing/index.php?id=wiadomosci
http://MyShip.com
Jezeli chcesz sie zapisac na liste adresowa lub z niej wypisac, jak rowniez
dokuczyc Gargamelowi – MAILUJ abujas12@gmail.com
GAZETKA NIE DOSZLA: gazetka@pds.sos.pl
Dla Dobrych Wujkow Marynarzy:
(ktorzy czytajac gazetke pamietaja ze sa na swiecie chore dzieciaczki):
Stowarzyszenie Pomocy Chorym Dzieciom LIVER,
Krakow, ul. Wyslouchow 30a/43.
BNP Baribas nr 19 1750 0012 0000 0000 2068 7436
Konieczny dopisek “MARYNARSKIE POGOTOWIE GARGAMELA”
wplaty w EURO (przelew zagraniczny) PL72 1750 0012 0000 0000 2068 7452
(format IBAN)
wplaty w USD (przelew zagraniczny) PL22 1750 0012 0000 0000 2068 7479
(format IBAN)
wplaty w GBP (przelew zagraniczny) PL15 1750 0012 0000 0000 3002 5504
(format IBAN)
BIC(SWIFT) PPABPLPKXXX
Konieczny dopisek “MARYNARSKIE POGOTOWIE GARGAMELA”
Dla wypelniajacych PiT: Stowarzyszenie Pomocy Chorym Dzieciom LIVER,
numer KRS 0000124837:
“Wspomoz nas!”
teksty na podstawie Onet, TVN, Info Szczecin, Nadmorski, WP, Fakty
Sportowe, NATIONAL Geographic, Sport pl, Detektyw online, Poscigi pl